Mexico's two goal scorers were overcome with emotion as they took their team to a win in the World Cup's opening game.