SpaceX’s IPO could challenge pension funds as concerns grow over its valuation and governance structure under Musk.