Killing of three US soldiers at Jordan base shows Iran maintains the ability to exact deadly toll in grinding conflict.