Trump faces mounting pressure amid stalled Iran peace talks as domestic discontent grows and geopolitical stakes rise.