Thousands of Muslim Bangladeshis have been detained or deported under West Bengal's new BJP government.