Murder of Melissa and Mark Hortman by man disguised as police officer prompted concerns about political violence in US.