The proposal, if passed, would mark one of the largest expansions of illegal Israeli settlements in decades.