Thousands of migrants shelter in Durban park after being driven from their homes ahead of a June 30 expulsion ultimatum.