The UN says Israeli security forces routinely accompany settlers and act as a shield for their violence.