Voyager 1 reaches one light-day from Earth, marking a historic milestone nearly 50 years after its 1977 launch.