The US has lost its measles elimination status after 26 years, as its largest outbreak in over three decades continues.