Apple hinted at ways that it could spur revenue through third-party "opportunities" during its Monday night earnings call.