The attack on Donovan Marx, 50, comes as right-wing groups say there is a genocide of white people - a claim widely discredited.