Fox’s $22 billion plan to buy Roku has hit a new hurdle. The Justice Department sent Fox and Roku what’s known as a “second request” on Tuesday, asking the companies to turn over more data and documen