For a second time in two days, jurors told the judge they could not agree on a verdict in the murder trial.