Landmark trial against Meta could lead to fines and fundamental changes in Facebook and Instagram's operations.