Grafana Labs disclosed that hackers have downloaded its source code after breaching its GitHub environment using a stolen access token. [...]