An Indian student from Bihar says he has been charged over ‘Cockroach’ protests despite being in Russia.