After escaping war and atrocities, families now battle water shortages and fading hopes of returning home.